Question

porque a família real e toda corte portuguesa transferiram se para o Brasil

Answer 1

Nessa época Napoleão estava tentando invadir Portugal, mas como a família real portuguesa tinha relações com a Inglaterra("inimiga" da França), os ingleses deram uma rota de fuga segura para a colonia. Sendo assim, a corte de Portugal abandonou a terra, deixando o território livre para Napoleão e com a ajuda da marinha inglesa, veio para o Brasil, sua principal colonia na época.

Answer 2

Porque havia uma guerra em movimento, e Napoleão pressionava através de um bloqueio continental, querendo invadir Portugal. Daí reuniram seus pertences valiosos e um monte de nobres amedrontados apanhavam ouros das igrejas, e vieram para cá governar sua colônia.