Question

porque a expansão pré-colombianos é utilizada para indicar povos como Astecas Maias e Incas

Answer 1

Pois pré quer dizer antes, e colombiano faz referência ao navegador espanhol Cristóvão Colombo que foi o primeiro a chegar às Américas ( há relatos que houveram outros povos antes de Colombo chegar, mas nada confirmado ) então essa expresso quer dizer povos antes da chegada de Colombo, que já habitavam as Américas antes dele chegar.