Question

 por que uma criança de família chinesa, que nasce na França, por exemplo, fala francês e também chinês?

Answer 1

Devido a influência dos pais para que esta criança mantenha a língua chinesa ativa pois possui parentes chineses , para facilitar a comunicação da criança com seus parentes , para manter suas origens

Answer 2

pq, talvez os pais dela lhe ensinem o chines

vamos pensar um pouco: (momento telecurso)

vc casa e vai morar na frança

vc e sua esposa falam português, e ao chegar na frança, têm um filho lá, este filho vai precisar se comunicar por lá, ou seja, vai aprender a falar frances, já que vocês também vão precisar falar francês, mas, vcs, com certeza ensinarão ele a falar portugues, já que é a língua que vcs dominam.

no final, ele vai saber falar portugues e frances.

é o mesmo caso para crianças filhas de chinesas que nascem na frança, ou em portugal, ou até mesmo aqui no Brasil.