Question

Por que se pode usar a
expressão “choque de dois mundos” para fazer referência aos
primeiros encontros entre espanhóis e indígenas?

Answer 1

Essa é uma expressão muito forte para o assunto, mas usá-la quer dizer que: 
Os espanhóis possuía seu mundo (Europa, pois na visão eurocêntrica não havia mais nada no planeta) que se resume à cultura, economia e religião (quesitos base de qualquer civilização no mundo); os índios, mesmo que de maneiras distintas, também possuíam as mesmas características (com diferentes aspectos). Em resumo, a expressão quer dizer "choque cultural". Espero ter ajudado ;)