Question

por que pratica de comprar terras era estranha para os indios

Answer 1

Vamos por partes. 
Primeiro: conheço esta história,. É a carta do cacique Seattle, de 1885. Esta carta foi destinada ao presidente americano Francis Pierce. 
O governo americano queria comprar as terras (penso eu) para expandir o território americano, colonizar as terras indígenas, construir fazendas e criar gado. 
Os índios não entendiam a idéia de vender a terra, pois eles não se consideravam os donos dela... entendeu? Isso para eles era completamente irreal. 
A consequência é que os índios tiveram, na maioria dos casos, de viver em reservas fora de suas áreas originais - enquanto os brancos ocupavam as terras onde seus ancestrais viveram por séculos. 
P.S.: A carta, na verdade, não existe. É apenas uma suposição do que ele teria dito, caso soubesse escrever.

Answer 2

Resposta: Pois os indígenas não entendiam essa ideia de vender a terra, pois os americanos não eram donos das terras e os indígenas se consideravam os donos delas. Isso para eles era completamente irreal.