Question

por que o processo de fabricaçao de uma molecula de proteina e denominado traduçao genetica

Answer 1

Isso aí.

Porque a informação inicial vem do DNA, que é uma sequência de nucleotídeos, Porém a informação para se fabricar uma proteína é uma sequencia de aminoácidos e não de nucleotídeos. 

Para facilitar a compreensão, digamos que o DNA é um livro muito importante, e é somente lá que existe a informação pra se fabricar qualquer coisa na célula. Mas digamos que ele (DNA) não pode sair de dentro de um cofre (núcleo da célula) e está escrito em um idioma diferente. Então, tem-se que COPIAR (digamos que num pedaço de papel, pois lembra que o livro não pode sair do cofre) a parte que dá a informação sobre oque eu quero fabricar ( essa cópia no papel seria a transcrição para um RNA mensageiro). Agora eu tenho a cópia da informação e posso tirá-la do cofre e levá-la até o local da fabricação da proteína (ribossomo). Mas antes disso eu devo TRADUZIR esta informação para que eu possa entender oque está escrito, senão não fará sentido, pois eu não entendo o idioma que está escrito no livro. Essa tradução é feita pelos mRNA e tRNA no ribossomo, que traduzem uma sequencia de 3 nucleotídeos em 1 aminoácido específico, e assim é fabricada a proteína. 
Essa é a explicação. Espero que seja útil.