Question

Por que o ícone da lixeira possui o símbolo da reciclagem

Answer 1

porquê o símbolo de reciclagem é diretamente ligado como "um local onde você vai jogar o que não se tem mais utilidade", e esse local é a lixeira.

Answer 2

porque quando você apaga algo você estar "jogando na lixeira" no intuído de limpar seu HD ou seja reciclar os dados.

espero ter ajudado