Inglês, perguntado por AnaBeatriz0076, 3 meses atrás

Por que existe uma diferença entre "You Called Sam" e "You've reached Sam" (Que é um livro de Dustin Thao) sendo que as duas frases tem a mesma tradução, que é "Você ligou para Sam"?​

Soluções para a tarefa

Respondido por Usuário anônimo
4

A segunda sentença usa o presente perfeito. Então a diferença é que na segunda sentença, com o "have" ou "'ve" dá a entender que essa pessoa ligou para Sam há pouco tempo atrás, e essa ligação está relacionada ao atual presente.

Já na primeira sentença dá a entender que essa pessoa ligou para Sam no passado e isso não afeta o atual presente.

Pergunta anterior
Próxima pergunta
Perguntas interessantes
Geografia, 3 meses atrás
De toda sorte, quando falamos em princípios processuais, estamos necessariamente falando em como deve ser conduzido um processo em conformidade com a pincipiologia processual. Temos, portanto, que ter em mente basicamente duas grandes fontes: podemos extrai-los da Constituição Federal (princípios constitucionais) bem como de normas infraconstitucionais (princípios infraconstitucionais). TAVARES,...
Geografia, 3 meses atrás
Após anotar sua frequência foi possível verificar que durante a atividade física ela aumenta. Explique qual o motivo disso acontecer?
Pedagogia, 3 meses atrás
As 300 horas referentes ao estágio supervisionado curricular obrigatório, do curso de graduação em pedagogia da unicesumar, estão organizadas em 6 etapas: estágio i, estágio ii, estágio iii, estágio iv, estágio v e estágio vi, as quais possuem atividades teóricas e práticas para serem realizadas. Com relação a carga horária das atividades práticas de cada disciplina, leia as afirmativas e...
Matemática, 3 meses atrás
Em uma sorveteira, o preço de três sorvetes e uma garrafa de água é de R$ 17,00. Gaus comprou dois desses sorvetes e três garrafas dessa água e pagou R$ 16,00. Calcula o valor de uma garrafa de água.
Administração, 3 meses atrás
Procure explicar em poucas palavras as razões das notas altas e das notas baixas em cada um dos anos avaliados com a Ferramenta – Exercício 3: Curva de satisfação...
Geografia, 9 meses atrás
Oque é glasnost? e suas características RESPONDA POR FAVOOOOR...
Português, 9 meses atrás
conto de machado de assis uns braços,pergunta Quem são as personagens principais? Fale sobre eles.
Geografia, 9 meses atrás
de acordo com a linha do equador, hemisferio está localizado o continente americano?