Question

Por que D.João VI foi obrigado a retoranar a Portugal,mesmo tendo elevado o Brasil á categoria do Reino Unido?

Answer 1

Porque os portugueses, após expulsarem as tropas fransesas de Portugal, exigiram o retorno do rei (que se refugiou no Brasil durante a invasão ) para poderem continuar explorando economicamente a colonia.
Visto que isto não seria possível se o próprio rei (concentração do poder politico) permanecesse no recém nomeado Reino Unido. Assim ocorreu a Revolta do Porto, em Portugal, que obrigou D. João VI a retornar para seu país ou não seria mais Rei de Portugal.

Ou seja, foi tudo uma questão política e econômica para não alterar o status quo dos portugueses.