Question

Por que a palavra porco-espinho varia no plural para porcos-espinhos? "Espinho" não é um substantivo que especifica o anterior?

Answer 1

Como norma geral,flexionamos,nos substantivos compostos,os elementos que são substantivos e os que são adjetivos;os demais ficam invariáveis.No caso,porco e espinho são substantivos.Porém,há casos particulares:1.Quando,havendo dois elementos substantivos,o segundo determina o primeiro(referindo-se à forma ou finalidade),flexiona-se,de preferência só o primeiro.Entretanto,a flexão de ambos os elementos também é correta.