Question

Por que a frase "Fernando perdoou o seu irmão" não está de acordo com a norma culta? E por que a frase "Nunca perdoaremos sua dívida" está correta? Não deveria ser "a sua dívida"?

Answer 1

A frase correta seria "Fernando perdoou seu irmão". Isso acontece por conta da regência do verbo perdoar. Antes disso, precisamos compreender o que é a regência de um verbo.

A regência é uma relação sintática entre o termo que rege e o termo que é regido, o verbo e o complemento. Essa relação determina se um preposição será usada ou não na ligação do verbo com o complemento.

A regência do verbo perdoar muda de acordo com o que ele se refere. Se ele se referir à uma pessoa, então ele exige uma preposição. Enquanto quando ele se refere a alguma coisa, ele não exige a preposição.

Desse modo, a primeira frase está errada pois não necessitava do termo "o" e a segunda está correta pois segue a regência do verbo.