por favor me ajuda aí
Retire do texto as palavras COGNATAS .
Soluções para a tarefa
Resposta:
Primeiramente devemos entender o que são palavras cognatas.
A palavra cognata vem do latim cognatus, que significa nascidos juntos. Se tratando de palavras, refere-se a aquelas palavras que se originaram de uma mesma raiz ou possuem uma mesma etimologia. Temos como exemplos de palavras cognatas na língua portuguesa: amigo, amigável, amizade, inimizade, amistoso. E no inglês não é diferente.
Agora que sabemos o que são palavras cognatas, vamos para a questão.
A questão pede para retirar do texto as palavras cognatas, então vamos analisar o texto:
- Mark Elliot Zuckerberg is an American computer programmer and Internet entrepreneur. He is a co-founder of Facebook, and currently operates as its chairman and chief executive office. His net worth is estimated to be $71.5 billion as of September 2017, and he is ranked by Forbes as the fifth richest person in the world.
- Zuckerberg launched Facebook from his Havard University dormitory room on February 4, 2004. He was assisted by his college roommates and fellow Harvard students Eduardo Saverin, Adrew McCollun, Dustin Moskovitz and Chris Hghes. The group then introduced Facebook to other college campuses. Facebook expanded rapidly, reaching one billion users by 2012. Meanwhile, Zuckerberg was involved in various legal disputes brought by others in the group, who claimed a share of the company based upon their involvemente during the development phase of Facebook.
Agora podemos traduzir o texto para português e procurar as palavras cognatas:
- Mark Elliot Zuckerberg é um programador de computador americano e empresário da Internet. Ele é cofundador do Facebook e atualmente atua como presidente e CEO. Seu patrimônio líquido é estimado em US$ 71,5 bilhões em setembro de 2017, e ele é classificado pela Forbes como a quinta pessoa mais rica do mundo.
- Zuckerberg lançou o Facebook de seu dormitório na Universidade de Havard em 4 de fevereiro de 2004. Ele foi auxiliado por seus colegas de quarto de faculdade e colegas estudantes de Harvard Eduardo Saverin, Adrew McCollun, Dustin Moskovitz e Chris Hghes. O grupo então apresentou o Facebook a outros campus universitários. O Facebook expandiu-se rapidamente, alcançando um bilhão de usuários em 2012. Enquanto isso, Zuckerberg estava envolvido em várias disputas legais trazidas por outros do grupo, que reivindicavam uma parte da empresa com base em seu envolvimento durante a fase de desenvolvimento do Facebook.
Agora vamos retirar to texto traduzido para português todas as cognatas que encontrarmos:
Bilhões, bilhão
Universidade, universitários, faculdade
Colegas de quarto, colegas, grupo
Agora vamos usar as mesmas cognatas, porém, em inglês:
Billion, billion
University, college
Roommates, fellow, group
Essas foram as cognatas que consegui encontrar. Podem haver mais cognatas no texto, você pode procurar.
Espero ter ajudado. Bons estudos.