Question

POLLUTION

There are lots of environmental problems nowadays, mainly because of pollution. It is the contamination of air, water and soil by different materials that interfere with human health and quality of life.
The emissions form industries and engines, including cars, are big causes of air pollution and simple things that we do at home, like using aerosols, have bad effects on the ozone layer, which protects life on Earth from ultraviolet radiation.
Water is also suffering from pollution by domestic, municipal and also industrial waste. It is up to us to stop damaging the environment. We all should be environment friendly! tradução.
​

Answer 1

❑ O exercício nos pede a tradução do texto. Nesse tipo de questão, cuidado! Palavras podem ter mais de um significado. Por isso, o contexto é essencial. Acompanhe a tradução:

❑ Poluição

• Há um monte de problemas ambientais nos dias atuais, principalmente por causa da poluição. Ela [pode ser definida como] é a contaminação do ar, água e solo por diferentes materiais que podem interferir na saúde humana ou na sua qualidade de vida.
• As emissões feitas por indústrias e motores, inclusive carros, são as grandes causas da poluição do ar e simples coisas que fazemos em casa, como usar aerossol, tem efeitos ruins na camada de ozônio, a qual protege a vida na Terra da radiação ultravioleta.
• A água também sofre com a poluição por uso doméstico, municipal e também desperdício industrial. Depende de nós parar esses prejuízos ao meio-ambiente. Nós devemos ser amigos do meio-ambiente!

❑ Essa tradução, como qualquer outra, pode utilizar sinônimos das expressões do contidas no texto. Ainda assim, o sentido do texto foi mantido. Se tiver dúvidas, basta perguntar.