Question

Poderiam Ver Se A Tradução Deste Texto Para O Inglês Está Certa?

Estilo Grunge
O Grunge é definido por um visual bagunçado e descompromissado que combina estilos punk com roupas da classe trabalhadora.

Roupas
O estilo grunge é todo sobre vestir roupas baratas de forma descuidada.Uma das peças chaves de qualquer guarda-roupas grunge é uma camisa de flanela Jeans rasgados. Outras boas qualidades grunge que o jeans devem respeitar são ser desbotado e ser um pouco folgado. Eles dividiam suas roupas em camadas. As roupas não têm que necessariamente combinar.

Cabelo
Assim como no estilo da roupa, o cabelo não precisa ser atraente. A maioria dos grunges é conhecida por seus cachos longos e enrolados que podem ou não ser um tanto oleosos (outra parte do estilo grunge consiste em não se importar muito com a higiene). Eles deixan seu cabelo fazer o que ele quiser.Alguns grunges preferem um visual descolorido ou tingido. O cabelo crescido sem tingimento é uma característica da cena grunge.

Sapatos
Grunges geralmente usam botas e tênis que podem ser amarrados (o que é o melhor para dançar em shows grunge). Em particular, botas de guerra como as da Doc Martens são uma grande parte do visual grunge. Outros tipos de sapatos grunge incluem os de cano alto.

Esta Tadução Está Correta:

Grunge style
Grunge is defined by a messy look and uncompromising that combines punk styles in clothes of the working class.

Clothes
The grunge style is all about wearing cheap clothes descuidada.Uma form the key parts of any grunge wardrobes is a flannel shirt torn jeans. Other good grunge qualities that jeans should be respected are faded and be a little loose. They divided his clothes in layers. The clothes do not necessarily have to match.

Hair
As well as in clothing style, hair does not need to be attractive. Most grunge is known for his long, frizzy curls that may or may not be somewhat oily (another part of the grunge style is to not care much about hygiene). They deixan your hair do what he quiser.Alguns grunge prefer a visual bleached or dyed. The grown undyed hair is a characteristic grunge scene.

Shoes
Grunge usually wear boots and shoes that can be tied (which is the best for dancing in grunge shows). In particular, war boots Doc Martens as are a large part of the visual grunge. Other types of grunge shoes include high-tops.

Answer 1

Este texto pelo oque eu vi esta correto.