Question

Pense nas diferenças de significado entre as seguintes frases.
"Eles nao sao so ladroes "
"Nao so eles sao ladroes

Answer 1

"Eles nao são so ladrões" quer dizer que eles nao são apenas ladrões, são algo a mais.
"Nao só eles são ladrões" Quer dizer que apenas eles são ladrões

(Me desculpe pela resposta anterior, eu nao prestei atenção no 'só' que apareceu na primeira)

Answer 2

"Eles não são só ladrões" - Quer dizer que eles não são apenas ladrões, são algo a mais.
"Não só eles são ladrões" - Quer dizer que eles não são os únicos ladrões.