Question

para yeda pessoa de castro, entrevistada no texto 2, por que o português falado no brasil tem diferenças em relação ao portugues falado em portugual? para essa pesquisadora, quais são as diferenças entre o portugues falado no brasil e aquele falado em portugal?

Answer 1

Olá!

Yeda Pessoa de Castro, a entrevistada, afirma que a causa da diferença considerável entre o português lusitano e o português brasileiro está na influência que as línguas africanas faladas no país antes da colonização exerceram na língua portuguesa no Brasil.

A etnolinguista aponta que um dos diferenciais entre o português brasileiro e o português europeu é a valorização da vogal no Brasil em contraste com a valorização da consoante em Portugal.

Exemplo:

Brasil: Gol! (ocultação do som de L)

Portugal: Golo! (realce do som de L)

Espero ter ajudado, um abraço! :)