Question

onde e quando foram publicados pela primeira vez as mil e uma noites

Answer 1

A mais antiga menção à um livro árabe das MIL E UMA NOITES é um fragmento do início do século IX.
A versão mais famosa foi publicada em 1707 pelo francês Antonie Galland, transformando-o num clássico da literatura mundial.
Mas a história "original" era passada de boca em boca, fazendo parte da cultura de geração a geração. Dizem que Galland alterou e acrescentou algumas coisas no texto, além disso ele não especificou as fontes que utilizou na obra, dificultando o estudo atualmente.
De qualquer forma a obra se tornou imensamente popular e reconhecida pelo mundo todo, isso foi um ponto de partida para a influência árabe no Ocidente.