Question

Observe a tirinha:

A fala do pai no primeiro quadrinho "Não vamos viajar nessas férias, filho... mas podemos ir ao parque", tem o mesmo sentido de: *
"Não vamos viajar nessas férias, filho... nem podemos ir ao parque".
"Não vamos viajar nessas férias, filho... porque podemos ir ao parque".
"Não vamos viajar nessas férias, filho... porém, podemos ir ao parque".
"Ou vamos viajar nessas férias, filho... ou podemos ir ao parque".

Answer 1

Resposta:

"Não vamos viajar nessas férias...filho *porém*, podemos ir ao parque"

Explicação:

Na frase original tem o "mas", no português o *mas* substituí o *porém*...