Question

Observe a imagem a seguir.

a) Com o auxílio de um dicionário bilíngue (português-inglês), traduza a mensagem do cartaz e explique com qual objetivo ele foi produzido.

b) Explique a relação entre a participação das mulheres na Primeira Guerra Mundial e a emancipação feminina.

Answer 1

a) O cartaz diz mais ou menos: "Nós estamos prontas para trabalhar ao seu lado, lutar ao seu lado e morrer ao seu lado. Deixe-nos votar ao seu lado. Vote em candidatos que defendem o sufrágio feminino."
Esse cartaz é uma campanha pedindo o direito das mulheres ao voto.

b) Com a Primeira Guerra mundial, os homens dos países europeus industrializados envolvidos na disputa tiveram que servir como soldados, o que fez com que as mulheres fossem a massa trabalhadora das indústrias, responsável por alimentos, armamentos, medicamentos. Com isso, a mulher saía de casa e assumia um papel ativo na sociedade capitalista.