Question

O uso de oxe! é uma das marcas mais características da fala pernambucana e também de outros estados nordestinos. Como essa forma surgiu?

Answer 1

Resposta:

Oxente vem de 'Ô gente', é bem antigo, é uma expressão do português arcaico. O ôxe já é abreviatura [de oxente]. É a mesma coisa de vosmicê que deu origem a você", afirma Yeda, que também é professora, especialista em línguas africanas e autora do livro "Os falares africanos na Bahia"