Question

O termo acessório vocativo é sempre isolado por vírgulas ou podem ser isolados por outras pontuaçao (!, ?, :, ;)?

Answer 1

Só com vírgula. Se você usar exclamação ou interrogação, ele deixa de fazer parte daquela oração. Por exemplo, você entra de surpresa na casa da sua namorada e ela diz

- Pedro? O que você tá fazendo aqui?

A parte "Pedro?" não é vocativo.