Question

o que significa do you

Answer 1

Depende do contexto. Vou citar alguns.

"Do you speak english?"
Nessa frase, o do está aí apenas para mostrar que é uma pergunta. Se tirasse o do, então seria uma afirmação. A tradução seria: "Você fala inglês?"

"You like songs, do you?"
Nessa frase, é do mesmo jeito. A tradução seria: "Você gosta de músicas, gosta?".