Question

O que significa a expressão republiqueta de banana?

Answer 1

República é a forma de governo do Brasil atual. A expressão "republiqueta de banana" vem para querer menosprezar nossa forma de governo. 
É no mesmo sentido da frase "Aquele garoto é tão lindo, mas tão banana". Ou seja, aquele garoto é muito bonito, mas não tem caráter, não tem valor.