Question

O que significa a expressão "it takes two to tango"?

Answer 1

Significa
"Quando um não quer, dois não brigam"

Answer 2

Não dá para dançar tango sozinho, não é mesmo? Por isso, a expressão it takes two to tango é usada para se falar de situações em que ao menos duas pessoas precisam estar envolvidas. Essas situações podem ser boas ou ruins – podemos falar de conquistar um título ou de criar uma situação “xarope”.
(espero ter ajudado)