Question

O que significa a expressão"aquele bexiga taboca me paga pelo dinheiro que me roubou"?

Answer 1

É uma expressão utilizada nos interiores nordestinos.
Bexiga Taboca é o nome que se dá para alguém que fez algo errado, incongruente, ilícito.
No contexto que você enviou, o "bexiga taboca", no caso, é um ladrão.