O que essa frase quer dizer? "Watch as you begin to take a backseat to the world around you"
Soluções para a tarefa
Respondido por
1
A tradução seria: "Assista como você começa a ficar em segundo plano para o mundo a sua volta"
Backseat é banco traseiro, mas a expressão take a backseat é ficar em segundo plano, ocupar uma posição secundária ficar pra trás....
Usuário anônimo:
é como se o mundo não ligasse para você.
ou até mesmo você não mais estar vivendo no mundo...apenas deixando as coisas rolaram
tipo como se fosse apenas estivesse assistindo a vida passar
vai depender do contexto do restante do texto
pode ser também que as pessoas ao seu redor não "ligam" para você, por isso você está em segundo plano.
as pessoas preferem outras coisas a você
Muito obg me ajudou muito. E eu posso substituir a palavra "assista" por "observe" ou fica com outro sentido?
pode ser observe também
ou veja...
continua com o mesmo significado.
Perguntas interessantes
Matemática,
8 meses atrás
Matemática,
8 meses atrás
Matemática,
11 meses atrás
Biologia,
11 meses atrás
História,
1 ano atrás