Question

o que é um falso cognato?​

Answer 1

Resposta:

São palavras que se assemelham, tanto na pronúncia quanto na grafia, a outras de um outro idioma qualquer. Só que, apesar de parecerem iguais, o significado delas difere. Vamos pegar um dos exemplos de falsos cognatos em inglês mais famosos: a palavra “college”. Quando comparada com o português, logo pensamos na palavra “colégio”. Mas “college” significa “faculdade”, e não “colégio”.

Answer 2

Explicação:

Falso cognato é uma palavra que parece ter um significado pela sua formação em outro idioma, mas, na verdade, o significado é diferente.

Exemplo:

before e after

"before" parece que significa "depois", mas na verdade é "antes"

"after" parece que significa "antes", mas na verdade é "depois"