Question

O que é tradução/interpretação simultânea e consecutiva? Citando um exemplo de cada.​

Answer 1

Podemos explicar que a tradução e interpretação simultânea é o ato de traduzir algo oralmente no ato e na medida em que se fala, a exemplo de uma conferência internacional, onde um indivíduo fala em determinado idioma e os líderes recebem a tradução no ponto eletrônico em seus ouvidos.

Já a tradução e interpretação consecutiva consiste em estabelecer a comunicação entre duas ou mais pessoas que não fazem uso da mesma língua, a exemplo de um tradutor que é intermediário na conversa entre três executivos de nacionalidades diferentes.

Abraços!