Question

O que é portunhol?Você imagina que seja uma modalidade estável,com regras definidas,isto é uniforme,falado sempre de manheiro bem semelhante?

Answer 1

Portunhol é a mistura de português com espanhol, não é realmente uma língua e não possui regras definidas, o que acontece é que embora sejam dois idiomas diferentes eles vem de uma mesma origem e conseguem ser bem parecidos, não tem jeito certo ou errado de se falar portunhol, o objetivo é conseguir se comunicar mesmo, você consegue perceber muito isso em áreas mais de fronteira ou em entrevistas de jogadores sulamericanos aqui no Brasil ou vice e versa.