Question

o que e estrangeirismo para voce? cite exemplos

Answer 1

É tudo aquilo de origem estrangeira,seja cultural, linguístico,artístico, etc .no caso do Brasil quase tudo é de origem estrangeira(ou vc acha que nossa cultura é autentica).Nos casos mais comuns é o linguístico,no caso do português,(que para começar é uma língua estrangeira,não é nativa), o uso de palavras de outras origens,ultimamente de origem inglesa. Mas também temos estrangeirismo no cinema na televisão,na moda,musica,e comportamento. 

Exemplos: 
- browser (navegador, leitor de hipertexto); 
- cowboy (vaqueiro; no estilo do Velho Oeste nos EUA): 
filme de cowboy;Homem que luta por justiça nos filmes de séries dos EUA. 
- drag queen (travesti, homem vestido de mulher) 
- hit (sucesso, grande sucesso: canção que faz sucesso – Música);Tipo de música diferente,com pancadas mais fortes diferentesç; 
- homecenter (loja enorme para materiais de construções) Loja para venda de vários acessórios para nossa casa; 
- home theather (cinema em casa) Aúdio de qualidade sem precisar de caixas de som,aparelho pra produzir filmes com ótimas qualidade de imagens... 
- home video (vídeo doméstico) 
- link (ligação - em informática): 
links externos (ligações externas); 
- mouse (periférico de computador, em informática); 
- play (reproduzir, tocar; reprodução: de música ou vídeo); 
- performance” (desempenho): A alta performance de um computador (o alto desempenho de...) 
- piercing (perfuração ornamental: em orelhas, dentes, umbigos etc) 
- pub (cervejaria); 
- ranking (classificação, quadro classificatório); 
- remake (regravação – Música) 
- remix (novo arranjo – Música); 
- rib (costela); Carne que vende no mercado que comemos em casa; 
- shopping center ou apenas shopping (centro de compras);Loja que vende várias coisas legais,como:brinquedos,roupas,acessórios m geral; 
- single (compacto: versão pequena, com 2 ou 4 músicas, dos obsoletos discos LP); 
- site (sítio, em informática); 
site oficial (sítio oficial) 
- soap opera (novela – de tv) Novela que aborda temas diferentes verdadeiros da vida real,ou nâo... 
- soap opera rap (novela de tv em estilo “rap”) 
a soap opera rap Malhação, da Rede Globo de Televisão 
- unusual (pouco comum) 
- skate (prancha de rodas) Esporte muito radical,que várias pessoas se divertem na rua...

Answer 2

Estrangeirismo são palavras de outras línguas que usamos no cotidiano, mas que não fazem parte do nosso dicionário. Vou deixar alguns exemplos de diversas línguas:
Francês: abajur, ateliê, butique, bisturi, filé, boné, toalete.
Arabe: azeitona, xadrez, xerife, azulejo.
Italiano: churrasco, pizza.
Inglês: ok, outdoor, shopping, hambúrguer, milk-shake, diet, light, cinema, sundae, soda, blazer, casual, fashion, van, design, envelope, dowload, freezer, email,universal, jeans.