Question

o ônibus passou lotado.
Passou um ônibus lotado. Qual a diferença entre ambas?

Answer 1

Na primeira frase tem um ônibus específico que passou lotado, na segunda pode ser qualquer ônibus, o que muda os sentido são os artigos O e Um. 

Answer 2

O õnibus passou lotado = o ônibus estava cheio
Passou um Õnibus lotado = o ônibus estava passando