Question

O might é pode ou poderia?
Ex: Essa frase seria "it might be dangerous" seria traduzida como: Poderia ser perigoso ou pode ser perigoso

Answer 1

Na verdade, "might" é mais usado para uma indicar uma possibilidade. Vejamos alguns exemplos:

- It might be dangerous.

(É capaz disso ser perigoso.) / (Isso pode ser perigoso)...

- Yago might call me later. (Yago deve me ligar mais tarde.) / (Pode ser que Yago me ligue mais tarde.)

- It might rain today. (É capaz de chover hoje.) / (Possa ser que chova hoje.)

Respondendo sua pergunta, "might" seria "pode".

Observações: caso tenha ficado alguma dúvida, mande-me uma mensagem ou comente aqui na minha resposta.