Question

“O Mágico de Oz” é um obra ficcional da literatura infantil que apresenta a história de Dorothy,

uma garota órfã que mora com os tios em uma fazenda. Devido a um forte ciclone, a jovem foi

parar em uma terra encantada e sua tentativa de voltar para casa envolve uma série de

aventuras ao passo em que ela faz novos amigos um tanto diferentes, como o Espantalho, o

Homem de Lata, o Leão Covarde e o grande Mágico de Oz.

But today, Dorothy and Toto were not playing. Uncle Henry was standing with Dorothy in the

doorway of the little house. He was looking at the gray sky and he was very worried. Then they

heard the sound of a strong wind. It was coming from the south. It whistled and roared. It blew

the long grass of the prairie until it was flat. There's a cyclone coming, Em!" Uncle Henry called

to his wife.

"Get into the cyclone cellar! You get in too, Dorothy. I'll look after the cows and horses." "Quick,

Dorothy! Get inside!" Aunt Em cried as she opened the wooden trap door to the cellar. Aunt Em

climbed down through the trap door into the little hole. Dorothy ran into the house with Toto.

But the little dog was afraid of the wind. He jumped down from Dorothy's arms and ran under

her bed. Dorothy caught him quickly and ran back across the room. But it was too late. The wind

had blown into the house and shut the trap door.

Leia o seguinte trecho que foi retirado do livro “The Wizard of Oz” de L. Frank Baum e

recontado por Elizabeth Walker num nível pré-intermediário de leitura.

1.

ATIVIDADES

82

Dorothy could not get into the cyclone cellar. The

wind blew harder and harder. The little house shook

and Dorothy fell down onto the floor.

Then a strange thing happened. Uncle Henry and

Aunt Em's house began to move. It turned around

and around and went up and up. It was in the center

of the cyclone where the north and south winds met.

The winds pushed the house higher and higher, like a

balloon.

The little house was carried over the prairie for miles

and miles. Many hours went by. It was very dark now

and the wind went on making its terrible roaring

sound. At last Dorothy lay down on her bed with Toto

beside her. The girl closed her eyes and she was

soon fast asleep.

Hours later, Dorothy was woken up by a hard bump. Everything had gone still. The house had

stopped turning and bright sunshine filled the room with light


traduza e responda

eu não endendi

​

Answer 1

Resposta:

O Mágico de Oz ”é uma obra de ficção da literatura infantil que apresenta a história de Dorothy, uma garota órfã que mora com os tios em uma fazenda. Determinado um ciclone forte, um jovem foi parar em uma terra encantada e sua tentativa de voltar para casa envolve uma série de aventuras ao passo em que ela faz novos amigos um tanto diferentes, como o Espantalho, o Homem de Lata, o Leão Covarde e o grande Mágico de Oz. Mas hoje, Dorothy e Toto não estavam jogando. Tio Henry estava de pé com Dorothy no porta da casinha. Ele estava olhando para o céu cinzento e estava muito preocupado. Depois eles ouviu o som de um vento forte. Vinha do sul. Assobiou e rugiu. Soprou a grama alta da pradaria até ficar plana. Está chegando um ciclone, Em! ", Chamou o tio Henry. para a esposa dele. "Entre no porão do ciclone! Você entra também, Dorothy. Eu cuidarei das vacas e cavalos." "Rápido, Dorothy! Entre! "Tia Em gritou quando ela abriu o alçapão de madeira do porão. Tia Em desceu pela porta da armadilha para o pequeno buraco. Dorothy correu para dentro de casa com Toto. Mas o cachorrinho tinha medo do vento. Ele pulou dos braços de Dorothy e correu para baixo a cama dela. Dorothy o pegou rapidamente e correu de volta pela sala. Mas era tarde demais. O vento tinha explodido em casa e fechou o alçapão. Leia o seguinte texto que foi retirado do livro “O Mágico de Oz” de L. Frank Baum e recontado por Elizabeth Walker num nível pré-intermediário de leitura. 1 ATIVIDADES 82 Dorothy não conseguiu entrar no porão do ciclone. o o vento soprava cada vez mais forte. A casinha tremeu e Dorothy caiu no chão. Então aconteceu uma coisa estranha. Tio Henry e A casa da tia Em começou a se mover. Virou e ao redor e subiu e subiu. Estava no centro do ciclone onde os ventos norte e sul se encontraram. Os ventos empurravam a casa cada vez mais alto, como um balão. A casinha foi carregada pela pradaria por quilômetros e milhas. Muitas horas se passaram. Estava muito escuro agora e o vento continuou fazendo seu terrível rugido som. Por fim, Dorothy deitou-se na cama com Toto ao lado dela. A menina fechou os olhos e ela estava logo adormecido. Horas depois, Dorothy foi acordada por uma pancada forte. Tudo ficou parado. A casa tinha parou de girar e a luz do sol encheu a sala de luz