O lugar onde eu vivo é muito especial tem flores muito lindas que não tem igual mora essa cidade que eu moro no meu coração na escola é muito boa eu tenho uns amigos de montão a cidade tem muitas runas rural aqui a água é pura e tem muito festival até parece loucura em em inglês
Soluções para a tarefa
The place where I live is very special. There are ravishing flowers like nowhere else in the world. The school I study at is awesome and I have plenty of friends there. There are lots of ruins in this city and the water here is pure. There are also many festivities that people adore.
O texto já não é muito coerente em português, então traduzi-lo fica um pouco complicado.
Adaptado para o inglês, o texto ficaria assim:
The place where I live is very special. There are many beautiful flowers like nowhere else in the world. My school is very good and I have a lot of good friends there. There are also some rural zones where the water is pure and clear. There are many crazy festivals too.
Diferença entre tradução e versão
Muitos estudantes de inglês confundem tradução e versão. As principais diferenças entre os dois trabalhos são:
- A versão consiste em levar um texto em português para o idioma estrangeiro (por exemplo, inglês). Na versão, é possível fazer algumas alterações para que o texto fique fluido e coerente na outra língua, desde que não haja muita mudança de sentido.
- A tradução corresponde ao trabalho inverso, trazer um texto do idioma estrangeiro para o vernáculo (português).
Continue seus estudos sobre tradução em: https://brainly.com.br/tarefa/20956308
#SPJ4