Question

o céu da boca do menino está machucado.isso econtativo figurado

Answer 1

Céu é o firmamento, é esse negócio azul/cinza/preto que está sobre as nossas cabeças. O que a gente tem na boca é o palato. Mas nós chamamos o palato de céu da boca. Isso é linguagem conotativa, céu da boca é mais bonito é mais poético :)

Answer 2

Por se tratar de catacrese, não é mais no sentido figurado, e sim denotativo. A metáfora já se perdeu, seria figurado se falasse de estrelas no céu da boca... ;)