O Badminton é um esporte desconhecido para grande parte da população brasileira. Por isto, muitos golpes e fundamentos desta modalidade são conhecidos por aqui por seus nomes na língua inglesa. Ainda não há, portanto, nomes adaptados/criados em nossa cultura para identificá-lo em suas características gerais. Mas analisando a tradução de cada um dos nomes dos golpes do Badminton e a função que cada um exerce no jogo, podemos fazer a seguinte relação:
a) "Drop" quer dizer esmagar, quebra, rompimento. É o golpe de ataque mais veloz e mais importante do Badminton. Sua execução é feita golpeando a peteca com precisão e força, de cima para baixo, como na "cortada" do voleibol. O nome por aqui poderia ser cortada, como no voleibol, mas também poderia ser "esmagar a pena" ou "quebrar a pena", em referência à peteca, feita com este material.
b) "Lob" é um golpe realizado quando a peteca está a meia altura, mais ou menos na altura dos ombros do jogador de Badminton. É executado como se o jogador estivesse “chicoteando” a peteca. Mais usado em jogos em duplas, a intenção do drive é lançar a peteca em algum ponto “descoberto” da quadra adversária. Ele quer dizer, em tradução livre, "conduzir, guiar". Poderia, portanto, se chamar "guia volante", em referência à peteca ou volante.
c) "Lob" quer dizer devolução, o que expressa sua função no jogo, de ser defensiva, de quando a peteca é lançada perto da rede e precisa ser devolvida de baixo para cima, alta para ir para o fundo de quadra, em trajetória parabólica. Assim, os possíveis nomes aqui poderiam ser: "devolução de rede", "devolução ascendente" ou "devolução parabólica".
d) "Smash" quer dizer "pingar". É um golpe de ataque no Badminton, cujo objetivo é lançar a peteca bem perto da rede, o que dificulta a defesa de seu adversário. Assim como no voleibol, o nome por aqui poderia ser "pingada"
Soluções para a tarefa
Explicação:
História do badminton
A história do badminton faz menção a um jogo chamado “Tamborete e Peteca”, praticado na Grécia Antiga. No entanto, sua origem é atribuída ao “poona”, um jogo indiano que foi incorporado à cultura inglesa a partir da colonização da Índia pela Inglaterra, no século XVII.
A prática do jogo na Inglaterra se deu pela primeira vez na Badminton House, propriedade do Duque de Beaufort. Daí resulta a alteração do nome do jogo, que, com o tempo, passou a adquirir outras características que o distinguem do poona, como o uso de raquetes no lugar dos tamboretes.
O jogo se popularizou de tal forma na Inglaterra que, em 1893, foi criada a Badminton Association of England, órgão representante da prática em âmbito nacional. Posteriormente, em 1895, surgiria uma entidade semelhante nos Estados Unidos, dando início à difusão do jogo na Europa.
Com o tempo, a popularidade do badminton culminou em sua esportivização, levando à criação da Federação Internacional de Badminton, em 1934. Esse órgão, que atualmente se chama Federação Mundial de Badminton (Badminton World Federation–BWF), é responsável pela regulamentação do esporte em nível internacional.
As características que passam a qualificar o badminton contribuem para sua popularização ainda hoje. Por exemplo, o fato de ser confundido com o tênis torna mais fácil a distinção e a assimilação da modalidade. A confusão entre as duas práticas é um caso bem comum e curioso, pois a introdução de raquetes se deu justamente pela prática do tênis na Inglaterra. Outras curiosidades permeiam o imaginário social e esportivo. Acompanhe:
Apesar de ser apontado como o segundo esporte mais praticado no mundo, o badminton é popular apenas em países asiáticos e europeus;
Antes de ser incluído nas Olimpíadas em 1992 (Barcelona), o badminton foi esporte de demonstração em Munique, em 1972;
É um dos esportes que mais possuem árbitros. Ao todo, podem atuar em uma disputa de badminton até doze árbitros;
Alerta de spoiler! A Badminton House, onde ocorreu o primeiro jogo do esporte, abriu suas portas para a filmagem da série dramática americana Bridgerton, a ser lançada na Netflix ainda em 2020;
As dezesseis penas de ganso utilizadas na confecção das petecas são retiradas das asas esquerdas, pois, como os gansos dormem sobre o lado direito de seus corpos, as penas desse lado têm seu formato prejudicado. Por essa razão, somente as penas do lado esquerdo são utilizadas na confecção do objeto.