Question

O acréscimo do - inho em pequeno indica tamanho. Apresente um exemplo em que esse sufixo dê à palavra um sentido negativo

Answer 1

Eu acho que as palavras passarinho e caminho carinho sao 

Answer 2

Deve-se pensar em palavras que na oralidade normalmente utilizaríamos de forma negativa com outra pessoa.

O pequenininho por exemplo pode ter sentido negativo, quando conotativamente estamos falando de algo muito grande, ou mesmo a palavra nariz. Veja frase:

- Ah mas é claro, você tem mesmo um narizinho bem pequenininho mesmo para não se importar com a vida dos outros.

Nela, o sentido de narizinho e pequenininho são negativos, depreciativos ( não de negação propriamente dita, que é uma das interpretações desta questão sua). A frase significa que a pessoa é abelhuda, curiosa e futriqueira. 

- Ow vidinha mais miseráve essa, sô. Trabain de jegue!
Outra forma de depreciação, tanto da palavra vida quanto de trabalho.