Question

"no way" no Inglês?​

Answer 1

Podemos usar no way para dizer de jeito nenhum, de forma alguma, sem chance, nem pensar, dúvido, não acredito, tá de brincadeira.

Exemplos:

A: You should call him and apologize.

B: No way.

Tradução:

A: Você deveria ligar para ele e pedir desculpas.

B: De jeito nenhum.

A: Can I borrow your car tomorrow?

B: No way!

Tradução:

A: Você pode me emprestar seu carro amanhã?

B: De maneira nenhuma!

She's 58? No way!

Tradução:

Ela tem 58 anos? Não acredito!

Did you wake up at 5 this morning? No way!

Tradução:

Você acordou às 5 hoje de manhã? Duvido!

${\large\boxed{\boxed{  { \large \tt Bons~Estudos }}}}$