Question

No trecho "nos teria afligido um projeto de educação totalitária", o pronome "nos" poderia ser corretamente empregado imediatamente após a forma verbal "teria", escrevendo-se "teria-nos".

O gabarito diz que essa afirmação está errada. Alguém pode me explicar qual regra de colocação pronominal essa afirmativa está ferindo?

Answer 1

Olá.

Realmente, a opção de colocar o pronome "nos" depois do verbo "teria" está incorreta.

A regra diz que em locuções verbais com verbo principal no particípio ("afligido"), o pronome fica depois do verbo auxiliar ("teria"). Mas isso acontece SE não houver palavra atrativa da próclise.
E no texto da questão há uma palavra atrativa: a conjunção subordinativa "como".
Portanto, a única opção é a próclise, ou seja, colocar o pronome "nos" antes da locução verbal.

"... nos aflige como... NOS teria afligido..."



Bons estudos!