Question

no poema de Carlos Drummond de andrade (josé) que alteração o substantivo próprio José sofreu para gerar o novo nome próprio "você "? essas poucas alterações causaram uma grande mudança no sentido da estrofe.
E agora, José? 
A festa acabou, 
a luz apagou, 
o povo sumiu, 
a noite esfriou, 
e agora, José? 
e agora, Você? 
Você que é sem nome, 
que zomba dos outros, 
Você que faz versos, 
que ama, proptesta? 
e agora, José?
Está sem mulher, 
está sem discurso, 
está sem carinho, 
já não pode beber, 
já não pode fumar, 
cuspir já não pode, 
a noite esfriou, 
o dia não veio, 
o bonde não veio, 
o riso não veio, 
não veio a utopia 
e tudo acabou 
e tudo fugiu 
e tudo mofou, 
e agora, José?

E agora, José? 
sua doce palavra, 
seu instante de febre, 
sua gula e jejum, 
sua biblioteca, 
sua lavra de ouro, 
seu terno de vidro, 
sua incoerência, 
seu ódio, - e agora?
Com a chave na mão 
quer abrir a porta, 
não existe porta; 
quer morrer no mar, 
mas o mar secou; 
quer ir para Minas, 
Minas não há mais. 
José, e agora?
Se você gritasse, 
se você gemesse, 
se você tocasse, 
a valsa vienense, 
se você dormisse, 
se você consasse, 
se você morresse.... 
Mas você não morre, 
você é duro, José!
Sozinho no escuro 
qual bicho-do-mato, 
sem teogonia, 
sem parede nua 
para se encostar, 
sem cavalo preto 
que fuja do galope, 
você marcha, José! 
José, para onde?

Answer 1

Olá.

O substantivo "José" sofreu alterações gráficas e sonoras.
As consoantes j e s foram substituídas por v e c, respectivamente.
E o fonema aberto da vogal e (/é/) ficou fechado na nova palavra (/ê/).

Essas alterações modificaram o sentido da estrofe, pois "José" é um nome próprio, enquanto "você" é um pronome. Assim, expressa anonimato, ou seja, a perda da identidade de José (ele perdeu tudo, até o nome).

Bons estudos!

Answer 2

Explicação:

questões a frase chegar a correta até a última participante o que aconteceu