Inglês, perguntado por jfabricionagato, 1 ano atrás

No inglês existe essa palavra "COZ" pelo o que eu entendi ela é o "Porque" no Português. Então, ela é uma palavra informal, uma contração ou o quê? Usa-se apóstrofo? Preciso saber tudo sobre a mesma! Thanks!

Soluções para a tarefa

Respondido por Philosoraptor
1

Você chutou corretamente

"- Why you like her?"

"- 'cos I'm in love" (com S, e não com Z - com Z já seria pouco mais raro)

É a abreviação de "Because" - que é o "por que" que usamos em respostas.

Também vemos isso em outras palavras

Until virando 'til é outro exemplo.


jfabricionagato: Como assim mais raro? Não se pode usar com Z?
Philosoraptor: Poder pode, mas seria mais uma gíria do que uma abreviação comum. Seria o mesmo que um americano vir pro Brasil e ver algumas pessoas abreviando o "Porquê" para "Pq" e outras para "Puq"... entendeu? O segundo é muito menos usado.
jfabricionagato: Aaahh siiim, saquei, então, ele seria usado mais para conversas via Redes Sociais, algo MUITO informal?
jfabricionagato: Porque oralmente não falamos "PQ gosto disso."
jfabricionagato: Seria a mesma coisa no Inglês...
Philosoraptor: É, por aí. Ah, e tu perguntou na outra lá como dar a melhor resposta - basta colocar as Estrelinhas - 5 estrelas caso tenha superado as expectativas e menos que 5 caso tenha faltado algo.
Philosoraptor: Uhum, a fonética da coisa ajuda as pessoas a refletirem isso na mídia. Viu como o "Sei lá" aos poucos se tornou "Sla"? É isso
jfabricionagato: Não aparece essa estrela no celular...
Perguntas interessantes