Question

Não estou conseguindo traduzir no google!!!

Alison:When was the last time you traveled ?
Daisy:It was two years ago . I visited London
Alison:Did you like it ?
Daisy:Yes, i did.I loved everything : the people , the places ... Everywhere I went,I had fun.
Alison:Was trip more interesting than that one to new york?
Daisy:Yeah! Much more attractive! London is cleaner than New York and the most important point, it is not so violent.
Alison:How did you go there ? By ship?
Daisy:No,I didn't. I went' by the fastest means of transportation-a plane.
Alison:Oh!Daisy!I hever flecu anywhere.Tell me how is it?
Daisy:It's less elegant than a ship, butsafer.When we take off or land the flight attemdant always says:"Fasten your seat belts,please"
Alison:Oh, Daisy! you are a luck girl!

Answer 1

Alison: Quando foi a última vez que você viajou?
 Daisy: Foi há dois anos. Eu visitei Londres 
Alison: Você gostou? 
Daisy: Sim, eu amei tudo did.I: as pessoas, os lugares ... Onde quer que fosse, eu me diverti. 
Alison: viagem mais interessante do que um para Nova Iorque era? 
Daisy: Yeah! Muito mais atraente! Londres é mais limpo do que Nova York e o ponto mais importante, não é tão violento.
 Alison: Como é que você foi lá? Por navio?
 Daisy: Não, eu não fiz. Fui "pelos meios mais rápidos de transporte-avião. 
Alison: Oh Daisy I Hever flecu me anywhere.Tell como é? 
Daisy: É menos elegante do que um navio, butsafer. Quando nós decolar ou pousar o atendente sempre diz: "Apertem os cintos, por favor" 
Alison: Oh, Daisy! você é uma garota de sorte!

Answer 2

Alison: Quando foi a última vez que você viajou?
Daisy: Foi a dois anos atrás. Eu visitei Londres.
Alison:Você gostou?
Daisy: Sim. Eu amei tudo: As pessoas, os lugares, todos os lugares que visitei, eu me diverti.
Alison: Essa viagem foi mais interessante do que a viagem para Nova York?
Daisy: Sim, muito mais atrativa! Londres é mais limpa do que Nova York e, o ponto mais importante, não é tão violenta.
Alison: Como você foi pra lá? De navio?
Daisy:Não. Eu fui pelo mais rápido meio de transporte- avião.
Alison: Ah, Daisy! Eu nunca fui pra lugar nenhum. Me diga como é?
Daisy: É menos elegante que um navio, mas mais rápido.Quando deixamos o chão, a aeromoça sempre diz "Apertem seus sintos, por favor"
Alison: Ah, Daisy, você é uma garota de sorte!