Question

Na tira de quadrinhos a seguir, Jerry Dcott & Rock Kirkman nos mostram a importância da regência nominal na vida familiar. Confira.

O assunto da conversa entre marido e mulher aparece na fala dos dois logo no primeiro quadrinho, por meio de uma locução nominal: “férias familiares”, isto é, “férias da família”, em que ”férias” é o regente (substantivo) e “da família”, o regido. Essa expressão, no entanto, é compreendida diferentemente pelas personagens:

1) Explique como cada personagem compreende a expressão “férias familiares”.

2) Quando percebe o mal-entendido, a mulher trata logo de esclarecer o sentido da expressão.
a) Qual é o sentido da expressão “férias familiares”?
b) O que a esposa esclarece no último quadrinho com a expressão “férias com a família” e “não longe da família” e que estratégia linguística ela usa?

Answer 1

Resposta:

Explicação:

Quando a mulher diz férias familiares o homem entende férias com a família que mora em casa viajar com a família que mora com essa pessoa no caso o homem. Depois a mulher esclarece o que tinha realmente falado e explica que férias familiares tem de ser com a família (parentesco)... Eu não entendi a última pergunta mas espero ter ajudado. Desculpe se errei alguma coisa