Question

Muitas vezes, a inversão do uso do adjetivo provoca alteração de sentido. Explique a diferença entre as frases seguintes. A) Bom cidadão; Cidadão bom B) Grande amigo; Amigo grande

Answer 1

A) continuação de conversa; elogio.
B) Amigo muito bom, util; amigo com altura elevada,

Answer 2

No primeiro caso "Bom cidadão" bom é atrelado a palavra cidadão, não está ligado a uma pessoa específica, é simplesmente a característica de cidadão. Enquanto no segundo, "cidadão bom", trata de cidadão bom, no geral se refere a um individuo específico, ou seja, aquele que segue as regras pré-estabelecidas e por isso é um bom cidadão. Ex: Leonardo é um cidadão bom.

No segundo caso, a palavra "grande" faz alusão ao "tamanho" da amizade. Enquanto em "Amigo Grande", grande faz alusão a altura do amigo.