Question

movies pode ser usado para dizer cinema e filme... como diferenciar ok existe casks especificos para usar Ambos ?

Answer 1

A conversação em inglês é toda baseada em saber interpretar o que esta sendo falado e como esta sendo falado no momento da conversa, então quando a pessoa fala:
I'll watch A movie (Eu vou assistir um filme) e
I'll watch a film at the movie.(Eu irei assistir um filme no cinema) você já pode ter a noção que o primeiro se trata de um filme e o segundo de lugar, outra coisa, para ser dito NO CINEMA em inglês vai AT (expressão de lugar), caso seja falado somente cinema ai se usa a expressão CINE, justamente para não acontecer desentendimentos na frase.

Espero que tenha entendido!!