Question

montem uma tabela distribuindo em colunas as palavras estrangeiras ultilizadas na canção o significado que elas têm e frases em que poderiam ser empregadas observem como exemplo a palavra light.

Answer 1

Olá,

Acho que trata-se da canção do Samba do Approach, pode ser feito neste modelo:

A canção Samba do Approach brinca com estrangeirismos, temos nela:

Brunch: (Breakfast + Lunch) , ou seja, Café da Manhã.

Approach: Aproximação

Lunch: Almoço

Ferryboad: Balsa

savoir-faire: Saber Fazer (Knowledge)

light: Leve

hi-tech: alta tecnologia

insight: pensamento introspectivo

cool: Legal

Trash: Lixo

Link: ligação

 my Love: meu amor

Drink: Bebida

green card: visto de cidadania americana cedido aos estrangeiros

Beach: Praia

Pop Star: Astro

noveau-riche: Novo Rico

sex-appeal: charme, atração sexual

background: embasamento, fundo

happy end: final feliz

Dream team: Referência a times famosos americanos.

Macho man e Drag Queens: Palavras que já foram incluídas em nosso vocabulário.