Question

Meu Deus, que estais pendente em um madeiro,
Em cuja lei protesto de viver,
Em cuja santa lei hei de morrer
Animoso, constante, firme, e inteiro.

Neste lance, por ser o derradeiro,
Pois vejo a minha vida anoitecer,
E, meu Jesus, a hora de se ver
A brandura de um pai, manso cordeiro.

Gregório de Matos

Nas duas estrofes de um soneto, Gregório de Matos roga o perdão de Deus. No segundo verso, a palavra “protesto”, apresenta sentido diferente do usual na língua contemporânea. Assinale a alternativa em que esse verbo ocorre com um sentido incompatível com o contexto do poema.

A
Eu me proponho a viver piedosamente.

B
Pretendo viver sem pecado.

C
Desejo ardentemente me regenerar.

D
Protesto contra essa lei de sofrimento.

E
Estou disposto à reconciliação.

Answer 1

A alternativa em que esse verbo ocorre com um sentido incompatível com o contexto do poema:

D ) Protesto contra essa lei de sofrimento.

Quando o eu lírico diz "Em cuja lei protesto de viver", está empregando o verbo "protestar" com o sentido de comprometer-se publicamente, jurar, prometer.

Ou seja, ele está concordando com a lei e se comprometendo em cumpri-la.

Assim, podemos entender os seguintes sentidos:

> propor-se a viver piedosamente

> pretender viver sem pecado

> desejar ardentemente se regenerar

> estar disposto à reconciliação