Question

ME AJUDEM A TRADUZIR ESSE TEXTO

USING AN ONLINE TRANSLATOR
ONLINE TRANSLATOR CAN BE VERY HELFUL,BUT THEY CAN BE VERY TRICKY SO,USE THEM CAREFULLY

1-CHOOSE AN ONLINE TRANSLATOR

2-INSERT THE TEXT IN ENGLISH YOU WANT TO TRANSLATE INTO PORTUGUESE AND WAIT FOR THE TRANSLATION

3-READ THE TEXT IN PORTUGUESE.ARE THERE WORDS,EXPRESSIONS OR SENTENCES THAT SOUND STRANGE ?

4-READ AGAIN THE PARTS OF THE TEXT IN PORTUGUESE THAT SOUND STRANGE TO YOU.TAKE A LOOK AT THE CORRESPONDING PARTS IN ENGLISG AND TRY TO IDENTIFY POSSIBLE TRANSLATION PROBLEMS

5-MAKE THE NECESSARY ADJUSTMENTS

Answer 1

Usando um tradutor online
Tradutores online podem ser de muita ajuda, mas eles podem ser muito complicados, então use com cuidado.

1- Escolha um tradutor online

2- Insira o texto em Inglês que você quer traduzir para o Português e espere pela tradução.

3 - Leia o texto em Português. Existem, palavras, expressões ou sentenças que soam estranhas?

4 - Leia de novo as partes do texto em Português que pareceram estranhas para você.  Olhe as partes correspondentes em inglês e tente identificar possíveis problemas de tradução.

5 - Faça os ajustes necessários.

Answer 2

ME AJUDEM A TRADUZIR ESSE TEXTO

USANDO UM TRADUTOR ONLINE

O TRADUTOR ONLINE PODE SER MUITO BEM, MAS ELES PODEM SER MUITO COMPLICADOS, USAM-OS CUIDADOSAMENTE

1-ESCOLHA UM TRADUTOR ONLINE

2-INSIRA O TEXTO EM INGLÊS QUE VOCÊ QUER TRADUZIR EM PORTUGUÊS E ESPERAR A TRADUÇÃO

3-LEIA O TEXTO EM PORTUGUÊS.Existe PALAVRAS, EXPRESSÕES OU SENTENÇAS QUE SÃO ESTRANHAS?

4-LEIA NOVAMENTE AS PARTES DO TEXTO EM PORTUGUÊS QUE O SOM ESTRANHA-SE EM VOCÊ. ENTREGUE AS PEÇAS CORRESPONDENTES NA INGLÊS E TENTE IDENTIFICAR PROBLEMAS DE TRADUÇÃO POSSÍVEIS

5-FAÇA OS AJUSTES NECESSÁRIOS