Question

Mandei falá, pra não arrastá, não botaram fé, subirusdoistiozin

O baguio é loco, o sol tá de rachá, vários de campana aqui na do campin

Má quem quer pretá, má quem qué branca, todo azulê requer seu rejuntin

Pleno domingão, flango ou macalão, se o negócio é bão, cê fica é chineizin

Cença aqui patrão, aqui é a lei do cão, quem sorri por aqui, quer ver tu cair

É, é... justo é Deus, o homem não, ouse me julgá, tente a sorte fi.

(“Subirusdoistiozin” do cantor Criolo)



Ainda com relação à música “Subirusdoistiozin”, sobre o trecho “quem sorri por aqui, quer ver tu cair”, é incorreto afirmar que:

Escolha uma opção:
A. A frase não está de acordo com a norma culta da língua, mas é comum ouvi-la na fala, em situações informais de alguns grupos sociais.
B. A frase está errada e este fato dificulta a compreensão da letra da música.
C. É comum que pessoas que produzem frases como esta sejam estigmatizadas e se tornem alvo de preconceito linguístico.
D. A frase está adequada ao contexto comunicativo em que foi produzida.

Answer 1

Resposta: B) A frase está errada e este fato dificulta a compreensão da letra da música.

Explicação: Se levassemos em consideração o uso da norma padrão, a frase realmente estaria incorreta, entretanto, ela é compreensível, já que estamos falando de uma linguagem e de gírias extremamente utilizadas no nosso país. Além de que, como dito na alternativa D, a frase se encaixa totalmente no contexto em que foi produzida.

Espero ter ajudado, abraço.