Question

Leia os versos a seguir, de uma canção de Edu Lobo e Chico Buarque, e responda às questões A, B e C.

Cambaio

Eu quero moça que me deixe perdido
Procuro moça que me deixe pasmado
Essa moça zoando na minha ideia
Eu quero moça que me deixe zarolho
Procuro moça que me deixe cambaio

Me fervendo na veia
(...)

a) A estrutura linguística desses verbos lembra a de outro gênero textual. Qual é esse gênero? Que papel a moça procurada desempenharia naquele gênero e na canção?

b) Os versos fazem uso de orações adjetivas. Identifique-as e classifique-as.

c) O que justifica o emprego recorrente de orações adjetivas nessa canção?

Answer 1

a)

Qual é esse gênero?

O anúncio publicitário.

No gênero anúncio publicitário,  a moça seria procurada para trabalhar,

na canção, ela é procurada para ser o amor do eu lírico.

b)

“Que me deixe perdido”; “Que me deixe pasmado”; “Que me deixe zarolho”; “Que me deixe cambaio” – Orações subordinadas adjetivas restritivas.

     “Zoando na minha ideia”; “Me fervendo na veia” – Orações subordinadas adjetivas reduzidas de gerúndio.

c)

A recorrência se justifica porque as orações adjetivas restritivas restringem o perfil de moça que é procurada; ou seja, para ser a escolhida pelo eu lírico, a moça deve ter os atributos indicados pelas orações adjetivas.